|
《英语国际音标索引语音活用英汉辞典》是一本与以往任何英语词典都不同的,能迅速简便地从英语语音来查阅的词典。
长期以来,虽然许多英语词典都用英语音标标出了单词的语音,但却无法有效地让我们从英语的语音或音标来查阅单词。与此不同,这本词典能让不同水平的英语读者从英语单词的语音(例如那些初次听到的或记忆中的语音)来查阅词典。
本词典语音索引的特征是:读者只需先从英语单词语音中大致区分出辅音,元音及轻重音。然后就可按照单词的辅音,元音,轻重音及译义等具体内容逐步地去查阅。并且,在查阅时先可不必考虑英美语或其他地区英语的语音上的不同,仅以自己所听到的特定地区的英语语音为线索,就能迅速地在本词典索引的几个类似发音的候补中找出发音最相似的单词。
由于本词典是以英语语音和发音记号为索引,也就是让读者以英语语音的音素单位去感知和筛选英语单词的语音,以近似于我们平时用汉语拼音索引查词典时的状态去注意和区别“英语的音素
(Phoneme)”,使读者能自然地获得英语母语者所具有的英语音素感觉(English phonemic
perception),从而有效地打下英语的读,写,听,说等技能的基础。
如上所述,本词典是一本特殊的语音活用工具书,能使读者由浅入深地学习和活用英语的语音,提高自己对英语语音的感知能力和发音能力,在日常生活中自然有效地增强自己使用英语语音和文字的能力。
辞典电子版的内容和书籍辞典同样,其特点是:高清画面,可任意扩大或缩小,并具备在各种电脑,各种手机上使用时的快速检索机能,使用时仅用鼠标或手指点击屏幕左侧的目录栏,即可按abc顺序迅速查到英语单词。
|