（Webで　（ピンイン）ローマ字の中国語式名称音　と　ＡＢＣ順中国語漢字音の一覧　などの

図表と音声を簡単にダウンロードして、中国 語の基礎を学習し、応用できる。） 音声ファイルの操作方法　

は じめに
　中国語学習の初期では、漢字の発音を習得するために、ピンイン(Pinyin)というローマ字の発音表記法を先に覚えま す。「ローマ字の中国語式名称」 と「ＡＢＣ順中国語漢字音の一覧」などは、ピンインと漢字をより早く自然に覚えるための基礎です。

１ a

ローマ字の中国語式名称（国際発 音記号表 記、ピンイン、漢字例、音声ファイル） 　基礎

　 通常、ある言語を習得する際、最初はその言語の発音の表記文字（日本語の場合は仮名）の読み書きから始めます。中国語の場合は、ピンインのローマ字アル ファベットの読みから学びます。中国語のピンインローマ字Ａa、Ｂｂ、Ｃｃ……の名称音（呼び名）は、英語やドイツ語などの と多少異ります。エイ、ビー（べー）、シー（ツェ）、……ではなく、中国語らしい呼び名があります。「ローマ字の中国語式名 称」は、漢字例や、国際発音記号、音声ファイルなどで表記 してありますので、参考にして頂きたいと思います。

１ b

ローマ字名称音の五つの例（中、英、 独、仏、 伊５か国語のローマ字名称音の一覧） 参 考

　 ローマ字の名称音は、言語によって多少違いがあります。英語などの言語で使われているローマ字の名称音と比較できるように作りました。各言語のローマ字の 名称音がその言語の音韻体系に沿っているところが特徴です。

２ a

ABC順中国語漢字音の一覧（国際 発音記号 表記、ピンイン、漢字例、音声ファイル） 　基礎と応用

　 ＡＢＣ順中国語漢字音の一覧では、現代中国語の基本漢字音を発音記号、ピンイン、漢字例、音声という四項目の内容から表記した上、図表の形を実際の発音習 得及び辞書検索の順序と一致できるように作りました。
　中国語の学習と使用の入門においては、すぐに無理して、何千文字以上の漢字の読み書きを覚えるよりも、少ない時間をかけて 中国語の基本音節（仮名に相当 する）を先に覚えたほうが効果的だと思います。
　基本音節さえ聞き取れたら、漢字の書き方や、語彙、文法などは、後で辞書の発音索引（現代の中国語辞書の場合は、ほぼ全て ピンインのローマ字ＡＢＣの順に配列）から手間なく調べられます。

２ b

中国語音図（ちゅうごくご おんず） 学 習参考

　 「中国語（四百二十）音図」とは、中国語の「五十音図」です。
　 「五十音図」は、行毎にまたは段毎に発音されます。a.i.u.e.o、ka.ki.ku.ke.ko、 a.ka.sa.ta.na.ha.ma.ya.ra.wa、…。「中国語音図」もこのように配列されて、行毎に、段毎に発 音されます。 ba.pa.ma.fa.da.ta.na.ra…の形です。
　同じ子音の音節を一行に、同じ母音の音節を一段に、行と段の構造を用いて音節（漢字音）を解明しようという音図は、昔イン ド仏教の学問と一緒に渡来した 言語音表記の知恵です。
　中国語漢字音の声母（Initials）と韻母（Finals）は、日本語仮名音節の子音・母音より複雑ですし、中国語の 音節数は、日本語より多いですが、五十音図と対照しながら、両者の異同から図を理解しておいた方がよいでしょう。

３

中国語表記用国際発音記号 (IPA)一覧　基礎と応用

　 ピンインと漢字の壺の各リンクページ及び下記の参考図書で使用した中国語の国際発音記号の一覧です。ピンインと漢字の発音練習に参考にして頂きたいです。

４　参考リンク

The INTERNATIONAL PHONETIC ASSOCIATION(English only)言 語音表記の基礎知識

　 国際発音（音声）記号について詳しく教えてくれる音声学の本家です。言語音表記の知識は中国語だけでなく、英語をはじめ他の言語の習得においても、とても 力となります。英語だけのページですが、平易に理解できるように書かれた内容なので、どうぞ参考にご覧ください。

Linguistic Resources on the Internet(English only)言 語学の資料庫

　 言語学に関する資料や、研究方法など膨大な情報のサーチエンジンです、必要の時、必要の内容だけを迅速に手に入れられるネット図書館のような存在です、こ こから言語学についての情報をかなりカバーできると思います。　

参考図書

『国際発音記号表記中国語漢字音辞典』　 基礎と応用

　 「ピンインと漢字の壺」で掲載したローマ字の中国語式名称とＡＢＣ順中国語基本漢字音の一覧などは、この本の基礎部分の引用です。読者はこの本のピンイン 表記、国際発音記号表記などから、現代中国語漢字の発音と字形を簡単に参照できます。

　　参考図書

『英語国際音標索引語音活用英漢辞典』　 基礎と応用

　英語の発音から中国語訳の語彙 とそのピンインを画面タッチ、またはマウスだけで検索できる（PDF汎用版の場合）辞典です。英語の初心者からネイティブま で、英語の発音を生かしながら、楽に調べられる斬新な英漢辞典です。これから、誰でも耳と口から英語と中国語を楽しく使いこ なせます。

　　　


(C)　Ｆｓｔｃ（音声と文字の会） 　　 　 Top